Изучая строительство храма, который построил Соломон, я удивилась несоразмерным параметрам храма.
Длина - 60 локтей - 31,2 м.
Ширина - 20 локтей - 10,4 м.
Высота - 30 локтей - 15,6 м.
Высота притвора, т.е. входа в храм - 120 локтей - 62,4 м. Притвор - это что-то вроде сеней, коридора. Это то, что находится между основным зданием и улицей, по современному - прихожая комната.
"... притвор, который пред домом, длиною по ширине дома в двадцать локтей, а вышиною во сто двадцать..." (2Параллепоменон 3гл., 4 ст.)
"Храм, который построил царь Соломон Господу, длиною был в шестьдесят локтей, шириною в двадцать и вышиною в тридцать локтей..." (3Царств гл.6, ст. 2).
Где такое видано, чтобы притвор был выше храма, а вход в дом выше крыши самого дома? Также и Талмуд не может быть выше Закона, а Закон выше Бога.
Конечно же, Соломон не построил такое несоразмерное здание.
Но такое было во дни царей Иродов, которые отстроили храм по своему усмотрению. И такой был красивый храм, что даже ученики пытались удивить Иисуса подобным зрелищем: "И когда выходил Он из храма, говорит Ему один из учеников его: Учитель! посмотри, какие камни и какие здания! Иисус сказал ему в ответ: видишь сии великие здания? всё это будет разрушено, так что не останется здесь камня на камне" (Марка, гл.13, ст 1-2).
И что самое интересное, так это то, что Ироды окончательно закончили строить этот храм за 6 лет до его разрушения в 70 году от Р.Х.
Не стоит удивляться, высоте такого притвора - 120 локтей (~62,4 м.). Так, например пирамида Хеопса - 138,0 м, а первоначально была высотой - 146,6 м. Поэтому в те далекие времена люди уже имели опыт построения высотных зданий.
Вот, нашла некоторое разъяснение по поводу высоты притвора: "Во всех синодальных переводах стоит цифра 120 локтей, но в Септуагинте, Вульгате и в некоторых арабских и сирийских текстах – двадцать (20 локтей)" (Новая Женевская учебная Библия, "Свет на востоке", H-V, С. 609, 1998г).
Думаю, что один из династии Иродов прочел неправильный перевод. А может быть наоборот, кто-то из переводчиков перевел этот стих так, чтобы угодить Ироду. Точнее, чтобы подстроиться под уже построенное творение человека.
Итог: Ирод никогда не будет выше Соломона.
P.S: Все размеры в метрах даю приблизительные, так как не ставила для себя целью делать такие расчеты. Но размеры в локтях - правильные.
Длина - 60 локтей - 31,2 м.
Ширина - 20 локтей - 10,4 м.
Высота - 30 локтей - 15,6 м.
Высота притвора, т.е. входа в храм - 120 локтей - 62,4 м. Притвор - это что-то вроде сеней, коридора. Это то, что находится между основным зданием и улицей, по современному - прихожая комната.
"... притвор, который пред домом, длиною по ширине дома в двадцать локтей, а вышиною во сто двадцать..." (2Параллепоменон 3гл., 4 ст.)
"Храм, который построил царь Соломон Господу, длиною был в шестьдесят локтей, шириною в двадцать и вышиною в тридцать локтей..." (3Царств гл.6, ст. 2).
Где такое видано, чтобы притвор был выше храма, а вход в дом выше крыши самого дома? Также и Талмуд не может быть выше Закона, а Закон выше Бога.
Конечно же, Соломон не построил такое несоразмерное здание.
Но такое было во дни царей Иродов, которые отстроили храм по своему усмотрению. И такой был красивый храм, что даже ученики пытались удивить Иисуса подобным зрелищем: "И когда выходил Он из храма, говорит Ему один из учеников его: Учитель! посмотри, какие камни и какие здания! Иисус сказал ему в ответ: видишь сии великие здания? всё это будет разрушено, так что не останется здесь камня на камне" (Марка, гл.13, ст 1-2).
И что самое интересное, так это то, что Ироды окончательно закончили строить этот храм за 6 лет до его разрушения в 70 году от Р.Х.
Не стоит удивляться, высоте такого притвора - 120 локтей (~62,4 м.). Так, например пирамида Хеопса - 138,0 м, а первоначально была высотой - 146,6 м. Поэтому в те далекие времена люди уже имели опыт построения высотных зданий.
Вот, нашла некоторое разъяснение по поводу высоты притвора: "Во всех синодальных переводах стоит цифра 120 локтей, но в Септуагинте, Вульгате и в некоторых арабских и сирийских текстах – двадцать (20 локтей)" (Новая Женевская учебная Библия, "Свет на востоке", H-V, С. 609, 1998г).
Думаю, что один из династии Иродов прочел неправильный перевод. А может быть наоборот, кто-то из переводчиков перевел этот стих так, чтобы угодить Ироду. Точнее, чтобы подстроиться под уже построенное творение человека.
Итог: Ирод никогда не будет выше Соломона.
P.S: Все размеры в метрах даю приблизительные, так как не ставила для себя целью делать такие расчеты. Но размеры в локтях - правильные.
Комментариев нет:
Отправить комментарий