"Но Ирод со своими воинами, уничижив Его и насмеявшись над Ним, одел Его в светлую одежду и отослал обратно к Пилату" (Ев. от Луки гл. 23, ст. 11 Новая Женевская учебная Библия, синодальный перевод, "Свет на востоке", 1998г.)
И для сравнения:
"А Ирод со своими воинами, уничижив Его и насмеявшись над Ним, надев на Него пышную одежду, отослал Его к Пилату" (Вечное Евангелие, перевод с греческого, "Esther" , Киев, 2009г)
И для сравнения:
"А Ирод со своими воинами, уничижив Его и насмеявшись над Ним, надев на Него пышную одежду, отослал Его к Пилату" (Вечное Евангелие, перевод с греческого, "Esther" , Киев, 2009г)
